2017-06-30

Vzhůru do povětří! (remastered)

Nedávno jsem doma při úklidu narazil na svou oblíbenou dětskou knížku Vzhůru do povětří, jejímž autorem je švédský spisovatel Hans-Eric Hellberg, a zhrozil jsem se, v jakém je stavu. Opakovaná četba slovních přestřelek dětských detektivů Matse a Päivi zanechala nesmazatelné stopy nejen v mé paměti, ale bohužel i na samotné knize. Bylo třeba zakročit!

Vzhůru do povětší (scan)

A tak jsem přebal nascanoval, "vyčistil" fleky a zvýraznil vybledlé barvy. Chvíli jsem z toho měl docela dobrý pocit.

Vzhůru do povětší (remastered)

Jenomže když už jsem se v tom hrabal, tak jsem si začal všímat všech odbytých věcí, kterých se ilustrátor Josef Novák dopustil: Co to má proboha Mats s nohou?! Proč má Päivi místo pravé ruky chapadlo? Tím jsem ovšem spustil řetězovou reakci.

Vzpomněl jsem si, že už v dětství jsem byl nespokojený s tím, jak oba hlavní hrdinové na ilustracích vypadali. Pan Hellberg se sice s popisy čehokoliv příliš nezdržoval, ale něco málo o svých hrdinech přece jen napsal:

Mats byl hubený a dlouhý a nohy měl jako lodě. (...) Mats zase směnil černé manšestrové džíny ...

Päivi byla menší, ale sporá. Výšku zdědila po svém neznámém otci a silnější postavu po mamince Sirkce. Měla dnes na sobě to, co nosila téměř pořád, totiž koženou bundu z devatenáctého století, ve které její dědeček v mládí lovil v Karélii medvědy. Na bundě byly zřetelné stopy po medvědích drápech z hrozné pranice ... Päivi většinou nosila džíny neurčitého nazelenalého či spíš nahnědlého nebo vlastně načervenalého odstínu.

Jak vidíte, tak podoba příliš neodpovídá, oblečení už vůbec ne (sukně?! lodičky?!) a v knížce není ani žádná zmínka o dioptrických brýlích.

A tak jsem začal do původního obrázku čmárat a každá další změna nevyhnutelně vyvolávala nutnost dalších změn jinde, až jsem se dočmáral k téhle podobě.

Vzhůru do povětší (remake)

V úpravách by se zcela jistě dalo ještě dlouho pokračovat, ale chtěl jsem tam zachovat aspoň něco z originálu. =)

PS: První část knížky se dá najít tady.

2017-05-09

Guybrush Threepwood, wannabe fan art

V poslední době jedu na retro vlně her bývalé firmy Lucasfilm Games (později Lucas Arts). Tím nemyslím, že bych něco znovu hrál, ale procházel jsem různé pamětnické weby a zkoumal, co autoři dnes dělají, až jsem narazil na blog Steva Purcella (Sam a Max, pixarovský film Rebelka / Brave).

Steve na blogu publikoval spoustu starších obrázků z Monkey Islandu (včetně konceptů z nerealizovaného filmu) a taky skici k titulnímu obrázku hry Tales of Monkey Island, které mi připadaly zajímavé tím, že už v té hrubé formě vypadaly docela použitelně. A protože při kreslení mám obvykle problém obrázek skutečně dodělat, tak jsem zkusil v rámci tréningu (který dlouhodobě flákám) udělat podobnou hrubou skicu. Místy jsem zaběhl trochu do detailů a oprav, ale skutečně jen místy... =)

2016-10-01

Fifinka - action hero

Na webu Deviant Art probíhá dlouhodobá a zřejmě nikdy nevyhlášená akce, kdy autoři s odstupem několika let znovu nakreslí stejný obrázek. Výsledky jsou pro mě většinou zajímavé, protože tam bývá znatelný posun v kvalitě (především u mladších autorů) nebo změna stylu (u zkušenějších), a tak jsem si řekl, že bych mohl po letech taky něco zkusit předělat.

A protože předchozí příspěvek se týká Čtyřlístku, tak moje volba padla na obrázek Fifinky, který jsem v roce 2004 vyrobil pro Vesjolyje Kartinki. Tehdy to myslím bylo k tématu Neexistující časopisy nebo něco podobného, takže jsem tehdy vyrobil celou "titulní stránku", ale samotnou Fifinku jsem dost odfláknul, tak jsem se tentokrát raději omezil pouze na hlavní postavu.

Stále se tam dá najít spousta detailů, které by se daly doladit nebo vyhladit (hlavně šrafování je dost nekomiksové), ale schválně jsem si nechal rezervy pro příště. ;)


2016-01-13

Čtyřlístek 075: Okouni táhnou (1979) (remastered =)

Nedávno jsem dostal nápad zdigitalizovat pár starých čísel Čtyřlístku, které se mi doma dochovaly, ale samozřejmě se mi to vymklo z rukou.

Po nascanování a automatickém vyvážení barev vypadala stránka dost ošuntěle...

...takže jsem ručně doladil rozsah barev tak, aby byl podklad bílý a černá skutečně černá.

V tomto bodě by normální člověk s úpravami skončil, ale co takhle zkusit to celé vyčistit?

A tak jsem se dopracoval k téhle sterilní verzi s několika čistými barvami, což je zřejmě podoba, kterou Jaroslav Němeček zamýšlel, ale použité prostředky (zřejmě vodovky) a technika ji v roce 1979 neumožňovaly dosáhnout.

A abych to úplně dorazil ;), tak jsem zkusil přidat nějaké stínování zhruba ve stylu, který pan Němeček používá v posledních letech. Jen se obávám, že jsem úplně ztratil chuť pokračovat tímhle stylem i na dalších stránkách... =}

Na závěr bych rád upozornil, že modrá plocha v pozadí prvního obrázku, kterou jsem původně považoval za oblohu, má zřejmě znázorňovat vodu. =)

2012-12-15

P.F. 2013 - Triple Town

Závěr roku 2012 byl ve znamení logické hry Triple Town a tak medvědi ze hry infiltrovali i PF.